Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Steigförderer (n.) , {tech.}
    سير ناقل صاعد {تقنية}
    relevante Treffer
    das Fließband (n.) , [pl. Fließbänder]
    سَيْر ناقِل
    der Rollband (n.)
    السير الناقل
    der Bandförderer (n.) , {Umwelt}
    سَيْر ناقِل {بيئة}
    das Förderband (n.) , [pl. Förderbänder]
    سَيْر ناقل [ج. سيور ناقلة]
    der Förderer (n.) , [pl. Förderer]
    سَيْر ناقِل
    der Späneförderer (n.)
    سير ناقل
    das Transportband (n.) , [pl. Transportbänder] , {tech.}
    سير ناقل {تقنية}
    der Rollengang (n.)
    سير ناقل بالعجلات
    aufsteigend (adj.)
    صَاعِدٌ
    aszendierend (adj.) , {Med}
    صَاعِد {طب}
    aszendierend (adv.)
    صَاعِدٌ
    angehend (adj.)
    صَاعِدٌ
    aufstrebend (adj.)
    صَاعِدٌ
    ansteigend (adj.)
    صَاعِدٌ
    der Aszendent (n.)
    صاعِد
    Auftrieb {Ozeanographie}, {Physik}
    تيار صاعد {فزياء}
    die Steigung (n.) , [pl. Steigungen] , {Umwelt}
    منحدر صاعد {بيئة}
    der Aufwind (n.)
    تيار صاعد
    eine heranwachsende Generation
    جيل صاعد
    der Nachwuchsdarsteller (n.) , {tv.}
    نجم صاعد {تلفزيون}
    das Steigrohr (n.) , {tech.}
    أنبوب صاعد {تقنية}
    die aufsteigende Aorta (n.) , {ant.,Med}
    الأَبْهَرُ الصَّاعِد {تشريح،طب}
    der aufsteigende Dickdarm (n.) , {Med}
    قولون صاعد {طب}
    die nachwachsende Generation (n.) , {Pol}
    الجيل الصاعد {سياسة}
    der Aufwärtsstrom (n.) , {elect.}
    تيار صاعد {كهرباء}
    der Steigstromvergaser (n.) , {Auto.}
    كاربوراتير التيار الصاعد {سيارات}
    die aufsteigende Rachenschlagader {ant.}
    شريان بلعومي صاعد {تشريح}
    die aufsteigende Gaumenarterie {ant.}
    شريان حنكي صاعد {تشريح}
    aufsteigender Steinbrech {Botanik}
    كاسر الحجر الصاعد {نبات}